Last updated: September 1, 2021
These Terms of Use constitute a binding agreement (the “Agreement”) between you and CEATI International, Inc. (“CEATI”), the owner, operator and provider of the website available at www.ceati.com (the “Site”), including the MyCEATI Portal available on the Site (the “Portal”).
BY ACCESSING AND USING THE SITE, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND, AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT, YOU ARE PROHIBITED FROM USING OR ACCESSING THE SITE IN ANY WAY.
The Site, and any data, materials, publications and any other information made available on the Site (the “Content”), is owned or otherwise provided by CEATI or its licensors strictly in accordance with the terms and conditions of this Agreement and is protected by Canadian and international copyright laws.
In order to access and use the Portal, you may be required to register and obtain a user account (an “Account”) by completing the registration process designated by CEATI. As part of this registration process, you may be required to provide CEATI with a range of information, as prompted by the Account registration form, including your name, the name of your employer or company and contact details. The information provided by you during the Account registration process is subject to verification by CEATI, and CEATI may accept or reject your Account and/or your use of the Portal in its sole discretion. By creating an Account, you certify that all information you provide is complete and accurate. You agree to update your information on your Account when required or requested.
You are responsible for maintaining the confidentiality of, and restricting access to, your Account and its associated password, and you agree to accept sole responsibility for all activities that occur under your Account. You agree to notify CEATI immediately at it@ceati.com of any breach of security or unauthorized use of your Account.
Your access to and use of your Account and the Portal are conditional upon you remaining a member in good standing of CEATI, or you remaining employed by an organization that is a member in good standing of CEATI and has agreed to grant you access to the Portal, as applicable. You acknowledge and agree that: (i) your use of the Site is conditional upon the membership agreement entered into between CEATI and you or such organization, as applicable (the “Membership Terms”) remaining in full force and effect; (ii) the scope of the Content to which you have access is subject to the terms and conditions of the Membership Terms; and (iii) your access to all or certain portions of the Site and Content will be revoked immediately upon the termination of the Membership Terms. As used in this Agreement, the term “Member” shall refer to either: (a) you, if you have entered into the Membership Terms directly with CEATI; or (b) the organization which employs you, if that organization has entered into the Membership Terms directly with CEATI.
In order to access and use certain portions of the Site, you may be required to provide certain personal information to CEATI, including your name, your contact information and other personal information. You consent to the collection, use and processing of this information by CEATI for the purposes of managing access to your Account and providing you with services relating to the Site.
CEATI may disclose your personal information to any third party service providers who process personal information on CEATI’s behalf and to any third party service providers who provide products, services or information to users through the Site or on behalf of CEATI. Some of these service providers may be located in foreign jurisdictions and your personal information may be collected, used, disclosed, stored or processed in such foreign jurisdictions and will then become subject to the legal requirements of these jurisdictions, including lawful requirements to disclose personal information to the governmental authorities in those jurisdictions.
Your personal information will be held in CEATI’s offices or on its servers or those of its service providers, and will be accessible by persons that require it for the purposes of their duties. To the extent permitted by applicable law, you may request access and correction of your personal information held by CEATI by sending an email to subscribe@ceati.com. By agreeing to the terms and conditions of this Agreement, you agree to the collection, use and disclosure of your personal information as outlined above.
CEATI may collect and use technical data and related information relating to your use of the Site and Content, including but not limited to technical information about the device, system and application software, and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of updates, product support and other services to you by CEATI. CEATI may also collect and use data collected through the Site, such as responses to surveys, in aggregate form for analytics, market research and reporting purposes. CEATI may otherwise use this information, provided it is in a form that does not personally identify you, to improve its products, to provide services or technologies to you or others, or to generate benchmarking or market research reports.
CEATI may also use, store and disclose your personal information as permitted or required by law.
The Site is owned and operated by CEATI. You acknowledge and agree that the Site and Content constitute valuable proprietary, confidential and trade secret information of CEATI. You acknowledge that, as between CEATI and you, any and all right, title and interest in and to the Site and all Content accessible through the Site, including any and all patents, copyrights, trademarks, trade secrets and other intellectual property rights therein in any jurisdiction (collectively, “CEATI IP”) shall be owned by CEATI.
For greater certainty, and without limiting the foregoing, CEATI’s ownership rights extend to (and CEATI IP includes) any and all publications, research materials, surveys, meeting materials, tools and other content and materials available on the Site, including any improvements, amendments, modifications, enhancements, revisions, alterations or derivatives thereof, whether based on your feedback, contributions, input or otherwise. You are not entitled to any ownership rights or compensation or reimbursement of any kind in connection with any feedback, contributions or input resulting in the development of or improvements to CEATI IP.
You shall not, in any manner, misappropriate, infringe upon or dispute the validity, enforceability or ownership of any CEATI IP. Any unauthorized use of CEATI IP is prohibited. CEATI reserves the right at all times to license any CEATI IP to other parties under terms and conditions to be determined by CEATI.
Trademarks and logos (collectively, “Marks”) displayed on the Site are registered or unregistered Marks of CEATI or others, are the property of their respective owners, and may not be used without the written permission of the CEATI or the owner of such Marks, as applicable.
Subject to your ongoing compliance with this Agreement, CEATI grants to you a limited, non-exclusive, revocable and non-transferable license to use the Site and Content made available to you by CEATI, solely for your own internal business purposes. When using the Site and Content as authorized by this Agreement, you must: (i) keep intact any and all copyright and other proprietary notices attributing ownership of the Site and Content to CEATI; and (ii) make no modifications to the Site or Content. You must not, for profit or otherwise, distribute, publish, copy, license, sell, transfer, assign, lease or otherwise dispose of or use any Content or any other proprietary materials of CEATI, except with the prior written consent of CEATI. All rights not expressly granted to you under this Agreement are reserved by CEATI or its licensors.
You acknowledge that CEATI has expended considerable efforts and resources in developing the Content, which includes confidential and proprietary materials, information, procedures and trade secrets. You accordingly agree to maintain the Content in strict confidence and not to, in any way, use, distribute, disclose or reveal any Content to any other party except to the extent expressly agreed to in writing by CEATI.
You may access and use the Site and Content only for lawful purposes and solely in accordance with this Agreement. Your continued access to the Site and Content is contingent upon your agreement to act in a reasonable and responsible manner. You must not, and you must not request, authorize or encourage any other person to:
CEATI will delete or request the removal of any users or Accounts, in its sole discretion and without liability, based on unacceptable or prohibited use. CEATI may choose not to give notice or explanation of such deletion or removal. CEATI also reserves the right to take appropriate legal action, including referral to law enforcement authorities, for any illegal or unauthorized use of the Site.
The Portal may include features and areas in which users may create, upload, transmit or store text, photos, videos, graphics, items or other materials, subject to the terms and conditions of the applicable Membership Terms (“Member Data”). To the extent you use the Portal to share any Member Data, you represent that you have either: (i) granted a licence to such Member Data directly to CEATI in accordance with the terms and conditions of the Membership Terms entered into between you and CEATI (where you are a Member); or (ii) granted sufficient rights in such Member Data to the organization which employs you and is a member in good standing of CEATI, so that the organization may grant a licence to such Member Data to CEATI in accordance with the terms and conditions of the Membership Terms entered into between the organization and CEATI (where such organization is a Member). In all cases, use of Member Data by CEATI remains subject to the terms and conditions of the applicable Membership Terms.
The Site may display, utilize, include or make available third party content (including data, information, applications and other products, services or materials) or provide links to third party websites or services (“Third Party Materials”). You acknowledge and agree that CEATI is not responsible for Third Party Materials, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, legality, quality or any other aspect thereof. CEATI does not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third Party Materials. Third Party Materials may be subject to such third parties’ terms and conditions, and you agree to comply with same.
This Agreement remains in effect for as long as you maintain your ability to access the Site in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement. You may terminate your use of the Portal at any time by sending an email to support@ceati.com. Such termination remains subject to the rights and obligations set forth in the Membership Terms. For greater certainty, termination of a CEATI membership must be addressed between each Member and CEATI in accordance with the terms and conditions set forth in the applicable Membership Terms.
CEATI reserves the right to cancel your access to all or part of the Site and your Account and terminate this Agreement at any time for any reason, with or without notice to you, if you violate any provision of this Agreement or if the Membership Terms which govern your access rights are terminated or expire.
Upon expiration or termination of this Agreement for any reason, all rights granted by CEATI to you shall immediately cease. Expiration or termination of this Agreement shall not affect any of the provisions contained herein which by their nature are intended to survive and continue in effect after such expiration or termination, including Sections 3, 4, 6, 11, 12, 13, 15, 16 and 17.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SITE AND ALL CONTENT ARE PROVIDED BY CEATI “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, AND CEATI HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT THERETO, WHETHER EXPRESS, STATUTORY, LEGAL OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, OF DURABILITY, OF TITLE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. CEATI DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SITE OR CONTENT, THAT THE SITE OR CONTENT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE, OR THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF THE SITE OR CONTENT WILL BE ACCURATE OR RELIABLE. FOR GREATER CERTAINTY, YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY BUSINESS DECISIONS YOU MAKE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SITE OR CONTENT.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL CEATI OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, AGENTS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, LICENSORS, REPRESENTATIVES, AND THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR WITH RESPECT TO LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, LOST PROFITS OR SAVINGS OR BUSINESS INTERRUPTION, TRADING LOSSES OR TRANSACTION LOSSES OR ANY OTHER CONSEQUENTIAL ECONOMIC LOSS OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER SUFFERED BY YOU OR ANY THIRD PARTY HOWSOEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE FORM OR CAUSE OF ACTION, EVEN IF SUCH DAMAGES ARE FORESEEABLE OR CEATI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ANY LIABILITY OF CEATI FOR DAMAGES SUFFERED BY MEMBERS SHALL BE GOVERNED BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE MEMBERSHIP TERMS.
You agree to indemnify, defend and hold CEATI and its affiliates harmless from and against any and all losses, liabilities, claims, costs, fines, and damages of any type (including legal fees) arising out of or in any way related to: (i) your use of the Site or Content; (ii) your violation of the terms and conditions of this Agreement; or (iii) your violation of applicable laws or the rights of third parties.
Your use of the Site and Content is subject to the most current version of this Agreement in force at the time of such use. To the fullest extent permitted by applicable law, CEATI reserves the right to unilaterally update or modify this Agreement from time to time at its sole discretion without seeking your consent or providing notice to you. It is your responsibility to regularly check the Site to view the then-current Agreement applicable to your access to and use of the Site. Your continued use of the Site following any changes to this Agreement constitutes your acceptance of such changes. If you do not agree to any change, you must stop using the Site.
Except where prohibited by applicable law, this Agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Province of Ontario, Canada, without reference to conflict of laws principles, and the laws of Canada applicable therein. Except where prohibited by applicable law, any disputes in relation to this Agreement or the use of the Site shall be brought to the courts of competent jurisdiction of the courts of the Province of Ontario.
This Agreement and any applicable Membership Terms constitute the entire agreement between you and CEATI with respect to the Site and Content. In the event of a conflict or inconsistency between this Agreement and any applicable Membership Terms, the Membership Terms shall prevail.
This Agreement does not, and shall not be construed to, create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and CEATI. If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision. You may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under this Agreement without CEATI’s prior written consent. CEATI may assign, transfer or sublicense any or all of its rights or obligations under this Agreement without restriction. The failure of CEATI to act with respect to a breach of these this Agreement does not constitute a waiver and shall not limit CEATI with respect to such breach or any subsequent breaches. Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision. All terms defined in the singular shall have the same meanings when used in the plural, where appropriate and unless otherwise specified. Any use of the term “including” or variations thereof in this Agreement shall be construed as if followed by the phrase “without limitation.” CEATI will not be responsible for any failure to fulfill any obligation due to any cause beyond its control. The parties hereto have expressly requested that this Agreement and any documents related thereto be drafted in English. Les parties aux présentes ont expressément requis que la présente convention et tous les documents y afférant soient rédigés en langue anglaise.
CEATI welcomes your feedback and advice about the Site as it helps improve its products and services. You agree that any advice or feedback you provide to CEATI is provided for free and for CEATI to use in any way it so chooses.
If you have an issue or need support related to your use of the Site, please contact CEATI via email at support@ceati.com.
Last updated: September 1, 2021
These Terms of Use constitute a binding agreement (the “Agreement”) between you and CEATI International, Inc. (“CEATI”), the owner, operator and provider of the website available at www.ceati.com (the “Site”), including the MyCEATI Portal available on the Site (the “Portal”).
BY ACCESSING AND USING THE SITE, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND, AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT, YOU ARE PROHIBITED FROM USING OR ACCESSING THE SITE IN ANY WAY.
The Site, and any data, materials, publications and any other information made available on the Site (the “Content”), is owned or otherwise provided by CEATI or its licensors strictly in accordance with the terms and conditions of this Agreement and is protected by Canadian and international copyright laws.
In order to access and use the Portal, you may be required to register and obtain a user account (an “Account”) by completing the registration process designated by CEATI. As part of this registration process, you may be required to provide CEATI with a range of information, as prompted by the Account registration form, including your name, the name of your employer or company and contact details. The information provided by you during the Account registration process is subject to verification by CEATI, and CEATI may accept or reject your Account and/or your use of the Portal in its sole discretion. By creating an Account, you certify that all information you provide is complete and accurate. You agree to update your information on your Account when required or requested.
You are responsible for maintaining the confidentiality of, and restricting access to, your Account and its associated password, and you agree to accept sole responsibility for all activities that occur under your Account. You agree to notify CEATI immediately at it@ceati.com of any breach of security or unauthorized use of your Account.
Your access to and use of your Account and the Portal are conditional upon you remaining a member in good standing of CEATI, or you remaining employed by an organization that is a member in good standing of CEATI and has agreed to grant you access to the Portal, as applicable. You acknowledge and agree that: (i) your use of the Site is conditional upon the membership agreement entered into between CEATI and you or such organization, as applicable (the “Membership Terms”) remaining in full force and effect; (ii) the scope of the Content to which you have access is subject to the terms and conditions of the Membership Terms; and (iii) your access to all or certain portions of the Site and Content will be revoked immediately upon the termination of the Membership Terms. As used in this Agreement, the term “Member” shall refer to either: (a) you, if you have entered into the Membership Terms directly with CEATI; or (b) the organization which employs you, if that organization has entered into the Membership Terms directly with CEATI.
In order to access and use certain portions of the Site, you may be required to provide certain personal information to CEATI, including your name, your contact information and other personal information. You consent to the collection, use and processing of this information by CEATI for the purposes of managing access to your Account and providing you with services relating to the Site.
CEATI may disclose your personal information to any third party service providers who process personal information on CEATI’s behalf and to any third party service providers who provide products, services or information to users through the Site or on behalf of CEATI. Some of these service providers may be located in foreign jurisdictions and your personal information may be collected, used, disclosed, stored or processed in such foreign jurisdictions and will then become subject to the legal requirements of these jurisdictions, including lawful requirements to disclose personal information to the governmental authorities in those jurisdictions.
Your personal information will be held in CEATI’s offices or on its servers or those of its service providers, and will be accessible by persons that require it for the purposes of their duties. To the extent permitted by applicable law, you may request access and correction of your personal information held by CEATI by sending an email to subscribe@ceati.com. By agreeing to the terms and conditions of this Agreement, you agree to the collection, use and disclosure of your personal information as outlined above.
CEATI may collect and use technical data and related information relating to your use of the Site and Content, including but not limited to technical information about the device, system and application software, and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of updates, product support and other services to you by CEATI. CEATI may also collect and use data collected through the Site, such as responses to surveys, in aggregate form for analytics, market research and reporting purposes. CEATI may otherwise use this information, provided it is in a form that does not personally identify you, to improve its products, to provide services or technologies to you or others, or to generate benchmarking or market research reports.
CEATI may also use, store and disclose your personal information as permitted or required by law.
The Site is owned and operated by CEATI. You acknowledge and agree that the Site and Content constitute valuable proprietary, confidential and trade secret information of CEATI. You acknowledge that, as between CEATI and you, any and all right, title and interest in and to the Site and all Content accessible through the Site, including any and all patents, copyrights, trademarks, trade secrets and other intellectual property rights therein in any jurisdiction (collectively, “CEATI IP”) shall be owned by CEATI.
For greater certainty, and without limiting the foregoing, CEATI’s ownership rights extend to (and CEATI IP includes) any and all publications, research materials, surveys, meeting materials, tools and other content and materials available on the Site, including any improvements, amendments, modifications, enhancements, revisions, alterations or derivatives thereof, whether based on your feedback, contributions, input or otherwise. You are not entitled to any ownership rights or compensation or reimbursement of any kind in connection with any feedback, contributions or input resulting in the development of or improvements to CEATI IP.
You shall not, in any manner, misappropriate, infringe upon or dispute the validity, enforceability or ownership of any CEATI IP. Any unauthorized use of CEATI IP is prohibited. CEATI reserves the right at all times to license any CEATI IP to other parties under terms and conditions to be determined by CEATI.
Trademarks and logos (collectively, “Marks”) displayed on the Site are registered or unregistered Marks of CEATI or others, are the property of their respective owners, and may not be used without the written permission of the CEATI or the owner of such Marks, as applicable.
Subject to your ongoing compliance with this Agreement, CEATI grants to you a limited, non-exclusive, revocable and non-transferable license to use the Site and Content made available to you by CEATI, solely for your own internal business purposes. When using the Site and Content as authorized by this Agreement, you must: (i) keep intact any and all copyright and other proprietary notices attributing ownership of the Site and Content to CEATI; and (ii) make no modifications to the Site or Content. You must not, for profit or otherwise, distribute, publish, copy, license, sell, transfer, assign, lease or otherwise dispose of or use any Content or any other proprietary materials of CEATI, except with the prior written consent of CEATI. All rights not expressly granted to you under this Agreement are reserved by CEATI or its licensors.
You acknowledge that CEATI has expended considerable efforts and resources in developing the Content, which includes confidential and proprietary materials, information, procedures and trade secrets. You accordingly agree to maintain the Content in strict confidence and not to, in any way, use, distribute, disclose or reveal any Content to any other party except to the extent expressly agreed to in writing by CEATI.
You may access and use the Site and Content only for lawful purposes and solely in accordance with this Agreement. Your continued access to the Site and Content is contingent upon your agreement to act in a reasonable and responsible manner. You must not, and you must not request, authorize or encourage any other person to:
CEATI will delete or request the removal of any users or Accounts, in its sole discretion and without liability, based on unacceptable or prohibited use. CEATI may choose not to give notice or explanation of such deletion or removal. CEATI also reserves the right to take appropriate legal action, including referral to law enforcement authorities, for any illegal or unauthorized use of the Site.
The Portal may include features and areas in which users may create, upload, transmit or store text, photos, videos, graphics, items or other materials, subject to the terms and conditions of the applicable Membership Terms (“Member Data”). To the extent you use the Portal to share any Member Data, you represent that you have either: (i) granted a licence to such Member Data directly to CEATI in accordance with the terms and conditions of the Membership Terms entered into between you and CEATI (where you are a Member); or (ii) granted sufficient rights in such Member Data to the organization which employs you and is a member in good standing of CEATI, so that the organization may grant a licence to such Member Data to CEATI in accordance with the terms and conditions of the Membership Terms entered into between the organization and CEATI (where such organization is a Member). In all cases, use of Member Data by CEATI remains subject to the terms and conditions of the applicable Membership Terms.
The Site may display, utilize, include or make available third party content (including data, information, applications and other products, services or materials) or provide links to third party websites or services (“Third Party Materials”). You acknowledge and agree that CEATI is not responsible for Third Party Materials, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, legality, quality or any other aspect thereof. CEATI does not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third Party Materials. Third Party Materials may be subject to such third parties’ terms and conditions, and you agree to comply with same.
This Agreement remains in effect for as long as you maintain your ability to access the Site in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement. You may terminate your use of the Portal at any time by sending an email to support@ceati.com. Such termination remains subject to the rights and obligations set forth in the Membership Terms. For greater certainty, termination of a CEATI membership must be addressed between each Member and CEATI in accordance with the terms and conditions set forth in the applicable Membership Terms.
CEATI reserves the right to cancel your access to all or part of the Site and your Account and terminate this Agreement at any time for any reason, with or without notice to you, if you violate any provision of this Agreement or if the Membership Terms which govern your access rights are terminated or expire.
Upon expiration or termination of this Agreement for any reason, all rights granted by CEATI to you shall immediately cease. Expiration or termination of this Agreement shall not affect any of the provisions contained herein which by their nature are intended to survive and continue in effect after such expiration or termination, including Sections 3, 4, 6, 11, 12, 13, 15, 16 and 17.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SITE AND ALL CONTENT ARE PROVIDED BY CEATI “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, AND CEATI HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT THERETO, WHETHER EXPRESS, STATUTORY, LEGAL OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, OF DURABILITY, OF TITLE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. CEATI DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SITE OR CONTENT, THAT THE SITE OR CONTENT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE, OR THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF THE SITE OR CONTENT WILL BE ACCURATE OR RELIABLE. FOR GREATER CERTAINTY, YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY BUSINESS DECISIONS YOU MAKE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SITE OR CONTENT.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL CEATI OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, AGENTS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, LICENSORS, REPRESENTATIVES, AND THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR WITH RESPECT TO LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, LOST PROFITS OR SAVINGS OR BUSINESS INTERRUPTION, TRADING LOSSES OR TRANSACTION LOSSES OR ANY OTHER CONSEQUENTIAL ECONOMIC LOSS OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER SUFFERED BY YOU OR ANY THIRD PARTY HOWSOEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE FORM OR CAUSE OF ACTION, EVEN IF SUCH DAMAGES ARE FORESEEABLE OR CEATI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ANY LIABILITY OF CEATI FOR DAMAGES SUFFERED BY MEMBERS SHALL BE GOVERNED BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE MEMBERSHIP TERMS.
You agree to indemnify, defend and hold CEATI and its affiliates harmless from and against any and all losses, liabilities, claims, costs, fines, and damages of any type (including legal fees) arising out of or in any way related to: (i) your use of the Site or Content; (ii) your violation of the terms and conditions of this Agreement; or (iii) your violation of applicable laws or the rights of third parties.
Your use of the Site and Content is subject to the most current version of this Agreement in force at the time of such use. To the fullest extent permitted by applicable law, CEATI reserves the right to unilaterally update or modify this Agreement from time to time at its sole discretion without seeking your consent or providing notice to you. It is your responsibility to regularly check the Site to view the then-current Agreement applicable to your access to and use of the Site. Your continued use of the Site following any changes to this Agreement constitutes your acceptance of such changes. If you do not agree to any change, you must stop using the Site.
Except where prohibited by applicable law, this Agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Province of Ontario, Canada, without reference to conflict of laws principles, and the laws of Canada applicable therein. Except where prohibited by applicable law, any disputes in relation to this Agreement or the use of the Site shall be brought to the courts of competent jurisdiction of the courts of the Province of Ontario.
This Agreement and any applicable Membership Terms constitute the entire agreement between you and CEATI with respect to the Site and Content. In the event of a conflict or inconsistency between this Agreement and any applicable Membership Terms, the Membership Terms shall prevail.
This Agreement does not, and shall not be construed to, create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and CEATI. If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision. You may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under this Agreement without CEATI’s prior written consent. CEATI may assign, transfer or sublicense any or all of its rights or obligations under this Agreement without restriction. The failure of CEATI to act with respect to a breach of these this Agreement does not constitute a waiver and shall not limit CEATI with respect to such breach or any subsequent breaches. Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision. All terms defined in the singular shall have the same meanings when used in the plural, where appropriate and unless otherwise specified. Any use of the term “including” or variations thereof in this Agreement shall be construed as if followed by the phrase “without limitation.” CEATI will not be responsible for any failure to fulfill any obligation due to any cause beyond its control. The parties hereto have expressly requested that this Agreement and any documents related thereto be drafted in English. Les parties aux présentes ont expressément requis que la présente convention et tous les documents y afférant soient rédigés en langue anglaise.
CEATI welcomes your feedback and advice about the Site as it helps improve its products and services. You agree that any advice or feedback you provide to CEATI is provided for free and for CEATI to use in any way it so chooses.
If you have an issue or need support related to your use of the Site, please contact CEATI via email at support@ceati.com.
Conditions d’utilisation de CEATI
Dernière mise à jour: Septembre 1, 2021
Les présentes Conditions d’utilisation constituent un contrat exécutoire (le « Contrat ») intervenant entre vous et CEATI International, Inc. (« CEATI »), le propriétaire, l’exploitant et le fournisseur du site Web accessible au www.ceati.com (le « Site »), y compris le portail MyCEATI accessible sur le Site (le « Portail »).
EN ACCÉDANT AU SITE ET EN L’UTILISANT, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LES MODALITÉS ET CONDITIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT CONTRAT ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’UNE OU L’AUTRE DES MODALITÉS ET CONDITIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT CONTRAT, IL VOUS EST INTERDIT D’UTILISER LE SITE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT OU D’Y ACCÉDER.
Le Site ainsi que les données, les éléments, les publications et les autres renseignements accessibles sur le Site (le « Contenu ») sont la propriété de CEATI ou de ses concédants de licence ou sont fournis par ailleurs par ceux-ci en stricte conformité avec les modalités et conditions du présent Contrat et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur canadiennes et internationales.
Afin d’accéder au Portail et de l’utiliser, vous pourriez devoir vous inscrire et obtenir un compte d’utilisateur (le « Compte ») en effectuant le processus d’inscription désigné par CEATI. Dans le cadre de ce processus d’inscription, vous pourriez devoir fournir à CEATI divers renseignements, selon ce qui vous sera demandé dans le formulaire d’inscription à un Compte, dont votre nom, le nom de votre employeur ou société et vos coordonnées. Les renseignements que vous fournissez au cours du processus d’inscription à un Compte peuvent faire l’objet d’une vérification par CEATI, et CEATI peut accepter ou refuser votre Compte et/ou votre utilisation du Portail, à son appréciation exclusive. En créant un Compte, vous attestez que tous les renseignements que vous fournissez sont complets et exacts. Vous convenez de mettre à jour vos renseignements de votre Compte au besoin ou sur demande.
Il vous incombe de maintenir la confidentialité de votre Compte et de son mot de passe connexe et d’y restreindre l’accès, et vous acceptez la responsabilité exclusive de toutes les activités qui surviennent dans votre Compte. Vous convenez d’aviser CEATI immédiatement au it@ceati.com de toute violation de la sécurité ou utilisation non autorisée de votre Compte. Votre accès à votre Compte et au Portail et votre utilisation de ceux-ci sont conditionnels à ce que vous demeuriez membre en règle de CEATI ou demeuriez au service d’une organisation qui est membre en règle de CEATI et a accepté de vous donner accès au Portail, selon le cas. Vous reconnaissez et convenez que : (i) votre utilisation du Site est conditionnelle au plein maintien en vigueur du contrat d’adhésion intervenu entre CEATI et vous ou cette organisation, selon le cas (les « Conditions d’adhésion »); (ii) l’étendue du Contenu auquel vous avez accès est assujettie aux modalités et conditions des Conditions d’adhésion; et (iii) votre accès à la totalité ou à certaines parties du Site et du Contenu sera révoqué immédiatement à la résiliation des Conditions d’adhésion. Tel qu’il est utilisé dans le présent Contrat, le terme « Membre » peut : a) soit vous désigner, si vous avez conclu les Conditions d’adhésion directement avec CEATI; ou b) soit désigner l’organisation qui vous emploie, si cette organisation a conclu les Conditions d’adhésion directement avec CEATI.
Pour accéder à certaines parties du Site et les utiliser, vous pourriez être tenu de fournir certains renseignements personnels à CEATI, dont votre nom, vos coordonnées et vos autres renseignements personnels. Vous consentez à ce que CEATI recueille, utilise et traite ces renseignements afin de gérer l’accès à votre Compte et de vous fournir les services relatifs au Site. CEATI peut communiquer vos renseignements personnels aux fournisseurs de services tiers qui traitent les renseignements personnels pour son compte et aux fournisseurs de services tiers qui fournissent des produits, des services ou des renseignements aux utilisateurs par l’intermédiaire du Site ou pour le compte de CEATI. Certains de ces fournisseurs de services peuvent être situés dans des territoires étrangers, et vos renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés, communiqués, stockés ou traités dans ces territoires étrangers et deviendront ainsi assujettis aux exigences légales de ces territoires, y compris les obligations légales de communiquer les renseignements personnels aux autorités gouvernementales de ces territoires. Vos renseignements personnels seront conservés aux bureaux de CEATI ou sur ses serveurs ou sur ceux de ses fournisseurs de services et pourront être consultés par les personnes qui ont besoin d’y accéder pour s’acquitter de leurs fonctions. Dans la mesure permise par les lois applicables, vous pouvez demander d’avoir accès à vos renseignements personnels que détient CEATI et demander des corrections à ceux-ci en envoyant un courriel à subscribe@ceati.com. En acceptant les modalités et conditions du présent Contrat, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la communication de vos renseignements personnels de la manière prévue ci-dessus. CEATI peut recueillir et utiliser des données techniques et de l’information connexe relatives à votre utilisation du Site et du Contenu, notamment de l’information technique au sujet de l’appareil, des logiciels d’exploitation et d’application et des périphériques, qui sont recueillies périodiquement pour faciliter les mises à niveau, le soutien technique et la prestation d’autres services par CEATI. CEATI peut également recueillir et utiliser les données recueillies sur le Site, comme les réponses à des sondages, sous une forme agrégée aux fins d’analyses, d’études de marché et de production de rapports. CEATI peut utiliser par ailleurs ces renseignements, à la condition qu’ils ne permettent pas de vous identifier, pour améliorer ses produits ou pour fournir, à vous ou à d’autres personnes, des services ou des technologies ou pour produire des rapports aux fins d’analyses comparatives ou d’études de marché. CEATI peut aussi utiliser, stocker et communiquer vos renseignements personnels comme le permettent ou l’exigent les lois.
Le Site est détenu en propriété et exploité par CEATI. Vous reconnaissez et convenez que le Site et le Contenu constituent des renseignements exclusifs et confidentiels et des renseignements sur les secrets commerciaux de grande valeur pour CEATI. Vous reconnaissez que, en ce qui concerne CEATI et vous, tous les droits, titres et intérêts afférents au Site et à tout le Contenu accessible par l’intermédiaire du Site, y compris les brevets, les droits d’auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux et les autres droits de propriété intellectuelle dans ceux-ci dans quelque territoire que ce soit (collectivement, la « PI de CEATI »), sont détenus en propriété par CEATI. Sans limiter la portée de ce qui précède, il est entendu que les droits de propriété de CEATI s’étendent aux publications, aux documents de recherche, aux sondages, aux documents relatifs aux réunions, aux outils et aux autres contenus et documents accessibles sur le Site, y compris toutes leurs améliorations, modifications ou révisions ou leurs produits dérivés, que ce soit à la suite de vos commentaires ou de votre apport ou autrement (et il est entendu que la PI de CEATI les englobe). Vous n’avez droit à aucun droit de propriété, à aucun dédommagement ni à aucun remboursement de quelque type que ce soit relativement à des commentaires ou à un apport entraînant l’élaboration ou l’amélioration de la PI de CEATI.
Vous ne devez pas détourner ou violer de quelque façon que ce soit la PI de CEATI ni contester la validité, la force exécutoire ou la propriété de la PI de CEATI. Toute utilisation sans autorisation de la PI de CEATI est interdite. CEATI se réserve le droit en tout temps de concéder une licence d’utilisation de la PI de CEATI à d’autres parties suivant les modalités et sous réserve des conditions que CEATI détermine.
Les marques de commerce et les logos (collectivement, les « Marques ») affichés sur le Site sont des Marques déposées ou non déposées de CEATI ou d’autres, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être utilisés sans la permission écrite de CEATI ou du propriétaire de ces Marques, selon le cas.
Sous réserve de votre respect continu du présent Contrat, CEATI vous concède une licence limitée, non exclusive, révocable et non transférable d’utilisation du Site et du Contenu mis à votre disposition par CEATI, uniquement pour vos propres besoins commerciaux internes. Lorsque vous utilisez le Site et le Contenu de la façon permise par le présent Contrat, vous devez :
Vous reconnaissez que CEATI a déployé des efforts et des ressources considérables pour élaborer le Contenu, qui comprend des documents, des renseignements, des procédures et des secrets commerciaux confidentiels et exclusifs. Vous convenez par conséquent de conserver le Contenu dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser, distribuer, communiquer ou révéler de quelque façon que ce soit du Contenu à toute autre partie, sauf selon ce qui est expressément convenu par écrit par CEATI.
Vous ne pouvez accéder au Site et au Contenu et les utiliser qu’à des fins légales et uniquement conformément au présent Contrat. Votre accès continu au Site et au Contenu est conditionnel à votre engagement à agir de manière raisonnable et responsable. Vous devez vous abstenir de faire ce qui
suit et de demander à toute autre personne ou de l’autoriser ou de l’inciter à faire ce qui suit :
CEATI effectuera la suppression ou demandera le retrait de tout utilisateur ou Compte, à son appréciation exclusive et sans responsabilité, en cas d’utilisation inacceptable ou interdite. CEATI peut décider de ne pas donner un avis ou une explication à l’égard d’une telle suppression ou d’un tel retrait. CEATI se réserve également le droit d’intenter une action judiciaire appropriée, y compris en référer aux forces de l’ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du Site.
Le Portail peut comprendre des fonctionnalités et des zones permettant aux utilisateurs de créer, de téléverser, de transmettre ou de stocker du texte, des photos, des vidéos, des graphiques, des éléments ou d’autre matériel, sous réserve des modalités et conditions des Conditions d’adhésion applicables (les « Données du Membre »). Si vous utilisez le Portail pour partager des Données du Membre, vous déclarez que vous avez soit : (i) concédé une licence à l’égard de ces Données du Membre directement à CEATI conformément aux modalités et conditions des Conditions d’adhésion intervenues entre vous et CEATI (dans le cas où vous êtes Membre); (ii) conféré les droits suffisants à l’égard de ces Données du Membre à l’organisation qui vous emploie et qui est membre en règle de CEATI, de sorte que l’organisation peut concéder une licence à l’égard de ces Données du Membre à CEATI conformément aux modalités et conditions des Conditions d’adhésion intervenues entre l’organisation et CEATI (dans le cas où cette organisation est membre). Dans tous les cas, l’utilisation des Données du Membre par CEATI demeure assujettie aux modalités et conditions des Conditions d’adhésion applicables.
Le Site peut afficher, utiliser, comprendre ou rendre accessible du contenu de tiers (notamment des données, de l’information, des applications et d’autres produits, services ou éléments) ou fournir des liens conduisant aux sites Web ou aux services de tiers (le « Matériel de tiers »). Vous reconnaissez et convenez que CEATI n’est pas responsable du Matériel de tiers, notamment de son exactitude, de son exhaustivité, de son caractère opportun, de sa validité, de sa légalité, de sa qualité ou de n’importe quel autre de ses aspects. CEATI n’assume aucune responsabilité et ne saurait être tenue responsable envers vous ou une autre personne ou entité à l’égard du Matériel de tiers. Le Matériel de tiers pourrait être assujetti aux modalités et conditions de ces tiers, et vous acceptez de vous y conformer.
Le présent Contrat demeure en vigueur tant que vous maintenez votre capacité d’accéder au Site conformément aux modalités et conditions énoncées dans le présent Contrat. Vous pouvez mettre fin à votre utilisation du Portail à tout moment en envoyant un courriel à l’adresse support@ceati.com. Cette cessation demeure assujettie aux droits et obligations énoncés dans les Conditions d’adhésion. Il est entendu que la fin d’une adhésion à CEATI doit être traitée par chaque Membre et CEATI conformément aux modalités et conditions énoncées dans les Conditions d’adhésion applicables. CEATI se réserve le droit d’annuler votre accès à la totalité ou à une partie du Site et de votre Compte et de résilier le présent Contrat à tout moment pour quelque motif que ce soit, avec ou sans préavis, si vous violez une disposition du présent Contrat ou si les Conditions d’adhésion qui régissent vos droits d’accès sont résiliées ou arrivent à échéance. En cas d’expiration ou de résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, tous les droits qui vous sont conférés par CEATI prennent fin immédiatement. L’expiration ou la résiliation du présent Contrat n’a pas d’incidence sur les dispositions contenues dans les présentes qui, de par leur nature, sont conçues de manière à continuer de produire leurs effets et à demeurer en vigueur après cette expiration ou résiliation, y compris les articles 3, 4, 6, 11, 12, 13, 15, 16 et 17.
DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE SITE ET TOUT LE CONTENU SONT FOURNIS PAR CEATI « TELS QUELS » ET « EN FONCTION DE LA DISPONIBILITÉ », AVEC TOUTES LES DÉFAILLANCES ET SANS GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET CEATI DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTES LES GARANTIES ET LES CONDITIONS À CET ÉGARD, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, PRÉVUES PAR LA LOI, LÉGALES OU IMPLICITES, NOTAMMENT TOUTES LES GARANTIES ET/OU LES CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE DURABILITÉ, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON DE DROITS DE TIERS. CEATI N’OFFRE AUCUNE GARANTIE CONTRE LES INTERFÉRENCES RELATIVES À VOTRE JOUISSANCE DU SITE OU DU CONTENU ET NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU LE CONTENU SATISFERONT À VOS EXIGENCES OU SERONT FOURNIS DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURITAIRE, EN TEMPS OPPORTUN OU EXEMPTS D’ERREUR OU QUE LES RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE TIRÉS DE L’UTILISATION DU SITE OU DU CONTENU SERONT EXACTS OU FIABLES. IL EST ENTENDU QUE VOUS ÊTES LE SEUL RESPONSABLE DES DÉCISIONS COMMERCIALES QUE VOUS PRENEZ DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU CONTENU.
DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, CEATI OU SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, MANDATAIRES, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, REPRÉSENTANTS ET LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU DOMMAGESINTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS OU À L’ÉGARD DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE DOMMAGES À CELLES-CI, DE LA PERTE DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES, DES PERTES D’EXPLOITATION, DES PERTES DE NÉGOCIATION OU DES PERTES D’OPÉRATION OU DE TOUTES AUTRES PERTES FINANCIÈRES CONSÉCUTIVES DE QUELQUE TYPE OU NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR VOUS OU UN TIERS QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET PEU IMPORTE LA FORME OU LA CAUSE D’ACTION, MÊME SI CES DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES OU QUE CEATI A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUTE RESPONSABILITÉ DE CEATI À L’ÉGARD DE DOMMAGES SUBIS PAR DES MEMBRES EST RÉGIE PAR LES MODALITÉS ET CONDITIONS DES CONDITIONS D’ADHÉSION APPLICABLES.
Vous convenez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité CEATI et les membres du même groupe qu’elle à l’égard de l’ensemble des pertes, responsabilités, réclamations, coûts, amendes, dommages et dommages-intérêts quels qu’ils soient (y compris les honoraires d’avocat) découlant de ce qui suit ou s’y rapportant de quelque façon que ce soit : (i) votre utilisation du Site ou du Contenu; (ii) votre violation des modalités et conditions du présent Contrat; ou (iii) votre violation des lois applicables ou des droits de tiers.
Votre utilisation du Site et du Contenu est assujettie à la version la plus récente du présent Contrat en vigueur au moment de cette utilisation. Dans la mesure maximale permise par les lois applicables, CEATI se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier unilatéralement le présent Contrat à l’occasion à son entière appréciation sans demander votre consentement ou sans vous en aviser. Vous êtes responsable de vérifier régulièrement le Site pour consulter le Contrat alors en vigueur qui s’applique à votre accès au Site et à votre utilisation de celui-ci. Le fait de continuer à utiliser le Site après que des modifications ont été apportées au présent Contrat constitue votre acceptation de ces modifications. Si vous n’êtes pas d’accord avec une modification, vous devez cesser d’utiliser le Site.
Sauf si les lois applicables l’interdisent, le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de la province d’Ontario, au Canada, sans égard aux principes de conflit de lois, et aux lois du Canada qui s’y appliquent. Sauf si les lois applicables l’interdisent, les différends à l’égard du présent Contrat ou de l’utilisation du Site doivent être soumis aux tribunaux compétents de la province d’Ontario.
Le présent Contrat et les Conditions d’adhésion applicables constituent l’intégralité de l’entente entre vous et CEATI concernant le Site et le Contenu. En cas de conflit ou d’incompatibilité entre le présent Contrat et les Conditions d’adhésion applicables, les Conditions d’adhésion prévaudront.
Le présent Contrat n’a pas pour effet de créer un partenariat, une coentreprise ni une relation employeur-employé, mandant-mandataire ou franchiseur-franchisé entre vous et CEATI et ne saurait être interprété comme ayant cet effet. Si une disposition du présent Contrat est jugée illégale, nulle ou pour quelque motif que ce soit inapplicable, cette disposition sera réputée divisible du présent Contrat et n’aura pas d’incidence sur la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions. Vous ne pouvez céder ni transférer une partie ou l’ensemble de vos droits ou obligations aux termes du présent Contrat ni concéder une sous-licence à leur égard sans le consentement préalable écrit de CEATI. CEATI peut céder ou transférer une partie ou l’ensemble de ses droits ou obligations aux termes du présent Contrat ou concéder une sous-licence à leur égard sans restriction. Le fait que CEATI n’agisse pas à l’égard d’un manquement au présent Contrat ne constitue pas une renonciation et ne limite en rien CEATI en ce qui a trait à ce manquement ou à tout manquement subséquent. Les titres et sous-titres contenus dans les présentes ne visent qu’à faciliter la consultation et ne définissent ni n’expliquent d’aucune façon un article ou une disposition. Tous les termes définis au singulier ont le même sens lorsqu’ils sont utilisés au pluriel, s’il y a lieu et à moins d’indication contraire. Toute utilisation de l’expression « y compris » ou de ses variations dans le présent Contrat doit être interprétée comme si elle était suivie des mots « sans restriction ». CEATI n’assume aucune responsabilité advenant l’inexécution d’une obligation pour des raisons indépendantes de sa volonté.
CEATI accueille favorablement votre rétroaction et vos conseils au sujet du Site, car ils contribuent à améliorer ses produits et services. Vous convenez que les conseils ou la rétroaction que vous donnez à CEATI sont gratuits et que CEATI peut les utiliser comme bon lui semble. Si vous avez un problème ou avez besoin de soutien relativement à votre utilisation du Site, veuillez communiquer avec CEATI par courriel à l’adresse support@ceati.com.
